使用方法
- 放入要转成 HWP 的 Word 文件(.docx)。
- 转换完成后会显示第一页预览、页数和转换的图片数量。
- 点下载 HWP保存,然后在韩文 Hangul 软件(Hancom Office)中打开,做最后的排版调整。
哪些内容会被转换?
- 会转换:正文文字、加粗·斜体·下划线、标题(转为加大的粗体)、项目符号·编号列表、表格及表格边框、图片(PNG·JPG·GIF·BMP)
- 不会转换:页眉页脚、脚注、页码、字体种类和颜色、段落缩进·行距、形状·图表·公式、分栏排版
因此它最适合先把内容转到 HWP,再按格式要求调整的用途。如果文档的页面样式必须完全一致,也可以考虑在 Word 中另存为 PDF 提交。
常见问题
旧版 Word 文件(.doc)也能转吗?
不支持 .doc 格式。请在 Word 中打开文件,通过“另存为”保存为 Word 文档(.docx)后再放入。
生成的 HWP 文件能在哪个版本的 Hangul 中打开?
保存为 Hangul 2002 起使用的标准格式(HWP 5.0),最新版 Hangul 和 Hancom Office 都能打开。
文件会上传到服务器吗?
不会。转换只在你当前的浏览器内进行,文档不会发送到任何地方。
提示有“图片未能转换”。
Word 中的 EMF·WMF 等特殊图片格式目前还无法转换。这类图片请在韩文软件中重新插入。
本产品参考 Hancom(韩国 Hancom 公司)公开的 HWP 文档格式规范开发。HWP 处理使用开源项目 rhwp(MIT),DOCX 读取使用 mammoth.js(BSD)。