APA 7판 참고문헌 한국어 자료 쓰는 법

APA는 영문 자료를 기준으로 만든 규칙이라 국문 자료를 쓸 때 헷갈리는 부분이 있어요. 캠퍼스 킷 참고문헌 생성기가 따르는 경희대학교 중앙도서관 APA 7판 가이드의 국문 규칙을 예시와 함께 정리했어요.

기본 구조

APA 7판의 참고문헌은 저자. (연도). 제목. 출처. 네 요소로 이루어져요. 학술지 논문의 출처는 학술지명·권(호)·쪽이고, 책은 출판사, 학위논문은 학위와 수여 기관, 웹페이지는 사이트명과 URL이에요. DOI가 있으면 맨 끝에 https://doi.org/ 주소로 적고, 그 뒤에는 마침표를 찍지 않아요.

국문 자료에서 달라지는 점

• 저자: ‘홍길동, 김영희.’처럼 성명 그대로, 쉼표로 연결해요. 20명까지 모두 쓰고 21명부터는 앞 19명 뒤에 ‘. . .’과 마지막 저자를 써요. 영문 저자가 섞이면 마지막 저자 앞에 ‘&’를 둬요.
• 연도: 책·논문은 (2024)처럼 연도만, 웹페이지·뉴스는 (2024. 5. 1.)처럼 날짜까지 써요. 연도를 모르면 (연도미상)이에요.
• 제목: 책·학위논문·보고서·웹페이지처럼 독립된 자료의 제목은 진하게, 학술지 논문 제목은 보통 글자로 써요. 대신 학술지명과 권 번호를 진하게 써요.
• 판·번역: 제목 뒤 괄호에 (제2판), (최인자, 김혜원, 공역)처럼 적고, 번역서는 맨 끝에 (원서출판 1998)을 붙여요.
• 학위논문: 제목 뒤에 [석사학위논문, 경희대학교 경영대학원]처럼 학위와 기관을 쓰고, 수록 DB와 URL을 이어요.
• 검색일: 발행일이 없는 웹페이지에만 ‘2026. 10. 13. 검색, URL’처럼 써요. 발행일이 있으면 검색일은 쓰지 않아요.

자료 종류별 예시

형식을 보여 주려고 일부는 지어낸 자료예요. 진하게 표시한 부분이 강조해야 하는 요소예요.

• 학술지 논문: 홍길동, 김영희, 이수진. (2023). 대학생의 온라인 학습 참여와 학업 성취의 관계. 교육공학연구, 39(2), 215–240. https://doi.org/10.0000/example.2023.39.2.215
• 단행본: 이수진. (2021). 대학 글쓰기의 기초 (제2판). 한빛출판.
• 번역서: Rowling, J. K. (2000). 해리포터와 마법사의 돌 (최인자, 김혜원, 공역). 문학수첩. (원서출판 1998)
• 학위논문: 이용성. (2009). 사회 네트워크 분석에 기반한 도서관 학술DB 이용 패턴 연구 [석사학위논문, 경희대학교 경영대학원]. dCollection@khu. http://khu.dcollection.net/common/orgView/200000059861
• 보고서: 한국연구재단. (2019). 2019 대학 산학협력활동 조사보고서. 교육부.
• 웹페이지(발행일 있음): 김민지. (2024. 5. 1.). 장학금 신청 전에 챙길 서류. 캠퍼스 뉴스. https://example.com/news/123
• 웹페이지(발행일 없음): 한국장학재단. (연도미상). 학자금 지원구간 산정절차. 2026. 10. 13. 검색, https://www.kosaf.go.kr/ko/tuition.do?pg=tuition04_09_01
• 신문 기사(지면): 곽아람. (2021. 10. 2.). 책 빨리 읽는 법 [편집자 레터]. 조선일보, A19.

단체 저자와 사이트명이 같으면 사이트명은 생략해요. 쪽 범위는 ‘215–240’처럼 줄표로 잇고 ‘pp.’는 붙이지 않아요.

본문 인용

• 저자 1명: (홍길동, 2023) / 홍길동(2023)은 … — 생성기는 국문 이름 뒤에 붙여 쓰지만, 경희대 가이드 예시는 홍길동 (2023)처럼 띄어 써요. 학과 지침에 맞추세요.
• 저자 2명: (홍길동, 김영희, 2023)
• 저자 3명 이상: (홍길동 외, 2023) / 홍길동 외(2023)는 …
• 쪽을 밝힐 때: (홍길동, 2023, p. 45), 범위는 pp. 45–47
• 연도를 모를 때: (한국장학재단, 연도미상)
• 같은 저자의 같은 해 자료가 여럿이면 목록과 본문 모두 2023a, 2023b로 구분해요. 번역서는 (Rowling, 1998/2000)처럼 원서 연도를 먼저 써요.

자주 틀리는 부분

• 국문 저자 사이에 ‘&’나 ‘and’를 넣는 것. 모두 국문이면 쉼표만 써요.
• ‘홍, 길동’처럼 성과 이름을 나누는 것. 국문 이름은 그대로 써요.
• 학술지 논문 제목까지 진하게 쓰는 것. 진하게는 학술지명과 권 번호예요.
• 목록 순서. 국문 자료를 가나다순으로 먼저 쓰고, 그다음 영문 자료를 알파벳순으로 써요.
• DOI 뒤에 마침표를 찍는 것, 발행일이 있는 웹페이지에 검색일을 쓰는 것.

규칙이 많아 보이지만 참고문헌 생성기에 저자·연도·제목·출처만 넣으면 위 형식대로 만들어 주고, 가나다·알파벳순 정렬과 2023a·2023b 구분도 자동으로 해요. KCI·RISS의 BibTeX·RIS를 붙여 넣으면 입력도 줄일 수 있어요. 단, 학과 지침이 가이드와 다르면 지침이 우선이니 제출 전에 한 번 비교하세요.

참고문헌 생성기 열기

출처·더 보기

• 경희대학교 중앙도서관 – APA Style 7판 가이드 — 이 글과 생성기가 주로 따르는 국문 규칙
• 같은 가이드 – 참고문헌 목록: 일반 사항
• 같은 가이드 – 본문 내 인용
• APA Style 공식 – Reference Examples — 영문 자료 원칙

2026년 10월 기준으로 썼어요. 국문 자료 표기는 공식 APA 규칙이 아니라 국내 도서관·학회가 정한 관행이라 학교와 학과마다 다를 수 있어요.